Samstag, 8. Januar 2011

Beatles als Eigentherapie (Terza Rima – nicht metrisch)

Hey Jude, was soll ich tun?
Get back mein altes Ich
Michelle wird’s nicht bereun.

Here comes the sun und ruft.
„Please, Anna, go to him!“
Doch Yesterday ’ne Kluft.

Und Twist and Shout wie Echos
Hello, Goodbye, mein Ich
Hey Jude was ist nur los?

Bibliothek (Rubai - metrisch)

Die Wolken ziehen schnell vorbei
Das cheln durch die Dichterei
Und neben mir das Leben auch
Und Staub wie Schnee – ja, ich bin frei!

Ich bitte sie, angesichts den Notenumständen und des ersten Gedichtes diesen Blog nicht zu bewerten.

1 Kommentar:

  1. Technische Kommentare:

    Zur Terza Rima: Zunächst einmal - das ist keine Terza Rima. Die hätte das Reimschema aba-bcb-cdc, du aber reimst aba-cdc-efe. Inofern würde ich in deinem Fall von 3 Terzetten sprechen. Auch mit den Reimen habe ich gewisse Schwierigkeiten: 'tun/bereun' funktioniert gesprochen nicht (->Augenreim), und bei 'ruft/kluft' unterscheidet sich die Vokallänge (->partielle Konsonanz). In meinen Augen fällt es dadurch schwer, deine Zeilen noch als etwas Gereimtes wahrzunehmen.

    Zum Rubai: Da passt alles, sowohl das Metrum, wie auch die Reime.

    (Nachtrag noch zum Beatles-Gedicht: Bitte nicht allzu negativ auffassen. Ich habe da nur so penibel kommentiert, weil es mir wichtig ist, dass bei den Begriffen Klarheit herrscht. Grundsätzlich finde ich so ein mehrsprachiges Gedicht etwas Spannendes. Ich glaube aber, dass du an deinem Gedicht noch ein wenig feilen müsstest, dass es rhythmisch - abseits eines fixen Metrums - funktioniert. Wie siehst du das?)

    AntwortenLöschen